Wing Chun Kung Fu "Código de Conduta"

Código de Conduta - Wing Chun

1. Sáu Géi Leuht  Sùhng Seuhng Móuh Dak

Disciplina permanente - sustentar a si mesmo moralmente é ser um artista marcial;

2. Mìhng Láih Yih  Ngoi Gwok Jyùn Chàn
Pratique cortesia e justiça - sirva a comunidade e honre sua família;

3. Ngoi Tùhng Hohk Tyùhn  Git Lohk Kwahn
Ame seu companheiro de estudo ou colega de classe - seja unido e evite conflitos;

4. Jit Sik Yuhk Bóu Sáu Jìng Sàn
Limite seus desejos e a perseguição de prazeres corporais - preserve o espírito apropriado;

5. Kàhn Lihn Jaahp Geih Bat Líh Sàn
Treinar diligentemente fazendo disso um hábito - mantém suas habilidades;

6. Hohk Yéuhng Hei Gaai Laahm Dau Jàng
Aprenda a desenvolver a tranqüilidade espiritual - abstenha-se dos argumentos/maledicências e das lutas;

7. Sèyhng Chyúh Sai Taai Douh Wàn Màhm
Participar na sociedade - ser conservador, culto e gentil em suas maneiras;

8. Fùh Yeuhk Síu Yíh Móuh Fuh Yàhn
Ajudar ao fraco e ao muito novo - usar sua habilidade marcial para o bem da humanidade;

9. Gai Gwòng Sèuih Hon Chih Jòu Fan
Passar pela Tradição - preservar esta arte chinesa e suas regras de conduta.